Translation of "charged with" into Arabic

The bus union treasurer, Reza Shahab Zakaria, was charged with “acting against national security”.

واتهم أمين صندوق نقابة سائقي الحافلات، رضا شهاب زكريا، "بالعمل ضد الأمن القومي".

The Kawatche were charged with its safe keeping.

كانت قبيلة " الكواتشي " مخولة بإبقائه آمن

A body charged with reconsidering Commission decisions was established, and commissioners appointed.

وأنشئت هيئة تعنى بإعادة النظر في قرارات لجنة المطالبات العقارية، كما تم تعيين مفوضيها.

For many, the challenge is keeping a balanced attitude when forced to work in an atmosphere charged with fierce competition or thick with indifference.

وبالنسبة الى الكثيرات فان التحدِّي هو المحافظة على موقف متَّزن عندما يُرغمنَ على العمل في جو مشحون بالتنافس الرهيب او مفعم باللامبالاة.