Translation of "civil code" into Arabic
قانون مدني, قانون خاص, قانُونٌ مَدَنِيّ are the top translations of "civil code" into Arabic.
A systematic collection of laws addressing dealings between private parties, such as business contracts and negligence lawsuits. [..]
-
قانون مدني
Organic and systematic collection of laws and codes that rule publicly the civil relationships.
The notion of paternal authority has been removed from the Civil Code and replaced by parental authority (article 301 of the Civil Code).
وأزيل مفهوم النفوذ الأبوي من القانون المدني واستعيض عنه بمفهوم السلطة الأبوية (المادة 301 من القانون المدني).
-
قانون خاص
Although the Civil Code, the Penal Code and the Commercial Code were applicable throughout the country, each province had its own code of penal procedure.
ومع أن القانون المدني والقانون الجنائي والقانون التجاري نافذة في كل أرجاء البلاد، فإن كل مقاطعة لها قانونها الخاص فيما يتعلق بالإجراءات الجنائية.
-
قانُونٌ مَدَنِيّ
The notion of paternal authority has been removed from the Civil Code and replaced by parental authority (article 301 of the Civil Code).
وأزيل مفهوم النفوذ الأبوي من القانون المدني واستعيض عنه بمفهوم السلطة الأبوية (المادة 301 من القانون المدني).
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "civil code" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate