Translation of "claim" into Arabic
دعوى, مطالبة, مطالبه are the top translations of "claim" into Arabic.
A demand of ownership made for something (eg. claim ownership, claim victory). [..]
-
دعوى
nounDemand for something as rightful or due.
Any person making claims in the name of an incapacitated or deceased staff member of the Authority.
أي شخص يرفع دعوى باسم موظف عاجز أو متوفى من موظفي السلطة.
-
مطالبة
Noun feminineThe Panel finds that the period for which the claim has been asserted is reasonable.
ويرى الفريق أن الفترة التي تغطيها المطالبة هي فترة معقولة.
-
مطالبه
new statement of truth made about something
The Panel finds that the period for which the claim has been asserted is reasonable.
ويرى الفريق أن الفترة التي تغطيها المطالبة هي فترة معقولة.
-
Less frequent translations
- ادعاء
- طلب
- تظلم
- دَعْوَى
- مبرهنة
- ادعى
- زعم
- طالب
- شكوى
- أدعى
- أَحَقِّيَّة
- أَذاعَ
- أَعْلَنَ
- إِدِّعَاء
- ادِّعاء
- اسْتِحْقاق
- اِحْتاجَ إلى
- اِحْتِجَاج
- اِسْتَلْزَمَ
- اِقَتَضَى
- تَذَرَّعَ
- تَطَلَّبَ
- حَصَدَ
- حَقٌّ
- حَقّ
- حُجّة
- ذَرِيعَة
- رُجُوع على
- طالَبَ
- طالَبَ بِـ
- طَالَبَ بـ
- طَلَب
- طَلِبَة
- عُذْر
- قالَ
- قَتَلَ
- قَضَى على
- مَطْلُوب
- مُطالَبة
- مُطَالَبَةٌ
- يطالب بـ
- يَدَّعي
- يُطالِب
- إدعاء
- تطلب
- زَعَمَ
- تطلّب
- اِدّعى
- دعى
- أخَذَ
- دَعْوَة
- زَعْم
- شكى
- شِكَايَة
- مَطْلَب
- ٱِدَّعَى
- شَكْوَى
- استحق
- دعا
- اقام دعْوى
- ب ةبلاطم
- رجوع على الغير
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "claim" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "claim" with translations into Arabic
-
دعوى المطالبة بالتعويض · مطالبة إدراج الأضرار · مطالبة بالتعويض
-
نظام إدارة مطالبات الحكومات
-
طالَبَهُ
-
تزاحم الضغوط على الموارد · مطالبات متداخلة · مطالبات متنافسة
-
الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو-3