Translation of "clarified" into Arabic
فُسّرَ, موضح, مُرَشّح are the top translations of "clarified" into Arabic.
Made clear. [..]
-
فُسّرَ
The Chairman explained that the purpose of the paragraph was only to clarify the basic concept involved in this outstanding issue.
وفسر الرئيس ذلك بأن الغرض من الفقرة هو فقط توضيح المفهوم الأساسي الذي تنطوي عليه المسألة المعلقة.
-
موضح
That is why we presented our proposal, clarifying that it remains an open basis for discussion.
ذلك هو السبب الذي دفعنا إلى تقديم اقتراحنا، موضحين أنه يبقى أساسا مفتوحا للنقاش.
-
مُرَشّح
The panel clarified that all future candidates would undergo the assessment, focusing on competencies and substance.
وأوضح الفريق أن التقييم ينبغي أن يشمل جميع المرشحين المقبلين وأن يركز على الكفاءات والجوهر.
-
Less frequent translations
- مُصَفّى
- مُكَرَّر
- مُوَضَّح
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "clarified" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "clarified" with translations into Arabic
-
أَوْضَحَ · بَيَّنَ · صَفّى · فَصَّلَ · نَهَجَ · وَضَّحَ
-
المصفّي · مصف · موضح · مُكَرِّر
-
إيضاحيّ · إِيضاحِيّ · بَيَانِيّ · ترويق · توضيح · تَوْضيحيّ · مُكَرِّر
-
أوضح · أوْضح · أَبَانَ · أَبْدَى · أَظْهَرَ · أَوَّلَ · أَوْضَحَ · اتضح · استبان · استفسر · اِتّضَحَ · بلور · بين · بيّن · بَيّنَ · جَلَّى · خلص · خَلَّصَ · روق · شرح · شَرَحَ · صرح · صفى · صَفَّى · صَوَّلَ · طَهّرَ · فسر · فَسَّرَ · نقى · نَقّى · نَهَجَ · وضح · وَضَّحَ · يُوضّح
-
حالات محسومة · حالات وقع توضيحها
-
سمن · سَمْن · سَمْنة
-
سمن · سَمْن · سَمْنة
-
أوضح · أوْضح · أَبَانَ · أَبْدَى · أَظْهَرَ · أَوَّلَ · أَوْضَحَ · اتضح · استبان · استفسر · اِتّضَحَ · بلور · بين · بيّن · بَيّنَ · جَلَّى · خلص · خَلَّصَ · روق · شرح · شَرَحَ · صرح · صفى · صَفَّى · صَوَّلَ · طَهّرَ · فسر · فَسَّرَ · نقى · نَقّى · نَهَجَ · وضح · وَضَّحَ · يُوضّح