Translation of "clatter" into Arabic

This involves throwing the head backward, lowering it, and then making a prolonged clattering of the bill.

تُلقى هذه التحية بإرجاع الرأس الى الخلف ثم خفضه وبعد ذلك بإصدار قعقعة طويلة بالمنقار.

Such an approach might make tactical diplomatic sense, as long as there is no background clatter.

وقد يكون هذا النهج منطقياً بالمعنى الدبلوماسي التكتيكي، ما دمنا لا نسمع جلبة في الخلفية.