Translation of "coercive" into Arabic
إِجْباريّ, إِكْراهِيّ, إِلْزَامِيّ are the top translations of "coercive" into Arabic.
Displaying a tendency or intent to coerce. [..]
-
إِجْباريّ
Some reports disclose coercive practices which have serious consequences for women, such as forced pregnancies, abortions or sterilization.
وتكشف بعض التقارير عن ممارسات قسرية تترك في المرأة آثاراً خطيرة، مثل الحمل أو الإجهاض أو التعقيم الإجباري.
-
إِكْراهِيّ
No coercive measures were taken against the Chinese participants in the gathering.
ولم يتخذ أي تدبير إكراهي ضد الصينيين الذين شاركوا في التجمع.
-
إِلْزَامِيّ
Both are coercive in the sense that they are applied obligatorily, even against the will of the target State.
فكلاهما يأخذ طابعا قسريا إذ يطبقان بصورة إلزامية ولو على غير إرادة من الدولة الموجهة ضدها( ).
-
Less frequent translations
- جَبْريّ
- قسري
- قَسْر
- قَسْرِيّ
- قَهْرِيّ
- مَفْرُوض
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "coercive" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "coercive" with translations into Arabic
-
إجراء جبري · إجراء قسري
-
إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها
-
إِكْراه · قَهْر
-
احتجاز قسري
-
تفتيش قسري
-
تدابير قسرية انفرادية
-
القهرية
-
بالقُوّة · بشكل قسري · بِالإكْراه · بِالْقَسْر · جَبْراً · عَنْوَةً · قَسْراً