Translation of "collaborating" into Arabic

It therefore urged Parties and relevant organizations to enhance capacity, collaboration and coordination in this area.

ولذلك حثت الهيئة الفرعية الأطراف والمنظمات المختصة على تعزيز قدراتها والتعاون والتنسيق فيما بينها في هذا المجال.

It collaborates and assists by way of moral identification and the granting of direct financial aid.

وتمد المنظمة يد العون والمساعدة عن طريق التحديد المعنوي ومنح المساعدات المالية المباشرة.

The draft declaration establishes guidelines, benchmarks and priorities for collaborative national action in the field of human rights.

ويرسي مشروع الإعلان مبادئ توجيهية ومعايير وأولويات لإجراءات وطنية متآزرة في ميدان حقوق الإنسان.