Translation of "colouring" into Arabic

This male is now five times bigger and in full breeding colours.

، بات هذا الذكر الآن أكبر بخمس أضعاف وقد صبغ بكامل ألوان الناضجين

Perhaps you'd feel a little happier with crayons, colouring in little kittens.

لربما ستشعُر بسعادة أكبر إذا كُنت تحمل أقلام التلوين وتلون قطط صغيرة

Sert’s work is marked by a sense of theatricality and chromatic simplicity, colour being sacrificed to sculpturality.

ويميّز عمل سيرت حس من التمثيل وبساطة التلوين، حيث يضحَّى باللون لحساب التمثاليّة.