Translation of "common core document" into Arabic

The present common core document is drafted in the context of Suriname's membership of the United Nations.

تأتي صياغة هذه الوثيقة الأساسية المشتركة في سياق عضوية سورينام في الأمم المتحدة.

The treaty-specific document should be limited to 40 pages and the updated common core document should not exceed 80 pages.

وينبغي ألا تتجاوز الوثيقة الخاصة بالمعاهدات 40 صفحة، وألا تتجاوز الوثيقة الأساسية الموحدة المستكملة 80 صفحة.

States that are reporting for the first time should report using a common core document and treaty-specific documents.

وينبغي على الدول التي تقدم التقارير للمرة الأولى أن تستخدم وثيقة أساسية موحدة ووثائق مخصصة لمعاهدة بعينها.