Translation of "communicated" into Arabic

There was a slow rate of implementation of recommendations relating to information and communications technology.

وفيما يتعلق بالتوصيات المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، كان نسق التنفيذ بطيئا.

The economy is dominated by cash, and communications other than by mobile phone are poor.

ويهيمن التعامل بالمال نقداً على الاقتصاد، وتتسم الاتصالات باستثناء ما يجري منها بالهاتف المحمول بالضعف.

The communications to the Human Rights Committee and to the ECHR are to a large extent identical.

والبلاغات المرفوعة إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان متماثلة إلى حد بعيد.

An amount of $42,500 is proposed for commercial communications services associated with mobile devices and desktop phones.

ويُقترح مبلغ 500 42 دولار من دولارات الولايات المتحدة لخدمات الاتصالات التجارية المتصلة بالأجهزة المنقولة والهواتف المكتبية.