Translation of "communicator" into Arabic

The secretariat of the forum should thus be strong enough to be a link with the scientific community.

وعليه، ينبغي لأمانة المنتدى أن تكون من القوة بما يجعل منها حلقة وصل مع الأوساط العلمية.

Estimates also provide for internationally contracted communications personnel and for communications installations and support in Mogadishu.

وتغطي التقديرات أيضا موظفي الاتصالات المتعاقد عليهم دوليا ومنشآت الاتصالات وتوفير الدعم في مجال الاتصالات في مقديشو.

Five National Officer posts for a Communications Officer in each subregional office to design and manage an internal communications strategy;

خمس وظائف لموظفين فنيين وطنيين بواقع موظف لشؤون الاتصالات في كل مكتب من المكاتب دون الإقليمية ليصمم كل منهم ويدير استراتيجية اتصالات داخلية؛

The challenges facing the international community in combating terrorism require a multipronged and multidimensional approach

وتقتضي التحديات التي تواجه المجتمع الدولي في مكافحة الإرهاب اتباع نهج متعدد المحاور ومتعدد الأبعاد