Translation of "compare" into Arabic

قارن, شبه, قَارَنَ are the top translations of "compare" into Arabic.

compare verb noun grammar

(transitive) To assess the similarities and differences between two or more things ["to compare X with Y"]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it similar to Y or different from Y. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • قارن

    verb

    to assess the similarities between two things or between one thing and another

    Compare the style of those letters.

    قارن بين أساليب تلك الرسائل.

  • شبه

    verb

    A business case comparing and contrasting three identified locations was prepared and presented to the legislative bodies.

    وأُعدّت دراسة جدوى تحدد أوجه الشبه والاختلاف بين ثلاثة مواقع تم تحديدها، وقُدّمت إلى الهيئات التداولية.

  • قَارَنَ

    to assess the similarities between two things or between one thing and another

    Compare this with what is happening in Egypt.

    قارِنْ هذا مع ماذا يحدث في مصر.

  • Less frequent translations

    • مقارنة
    • نظر
    • يقارن
    • مُقارنة
    • قاس
    • قابَلَ
    • قاسَ
    • مقارَنَة
    • يُقارِن
    • ناظر
    • مضهاة
    • وَازَنَ
    • وازن
    • ضاهى
    • شابه
    • مثل
    • تبادل الآراء

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "compare" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "compare" with translations into Arabic

  • comparable basis
    أساس قابل للمقارنة
  • comparatively
    بالمقارنة · على نحو مقارن · مُقَارَنَةً بِغَيْرِهِ · نسبيا · نِسْبيًّا · نِسْبِيًّا
  • comparator
    أساس المقارنة · الخدمة المدنية المتخذة أساساً للمقارنة · دارة المقارن · مُقَارِنٌ · مُوازَن
  • comparably
    بالمقارنة
  • comparable
    بِدّ · سَوَاء · سِيّ · شَبِيه · طِبْق · قابل للمقارنة · قابِل للمُقارَنةِ · قِياسيّ · مماثل · مُتَجَانِس · مُتَشَابِه · مُتَمَاثِل · مُسَاوٍ · مُشَابِه · مُقارن · مُماثِل · مُمَاثِل · مُنَاظِر · مِثْل · نَظِير
  • compare with
  • Committee on Comparative Mortality Changes
    اللجنة المعنية بالتغيرات المقارنة المتعلقة بالوفيات
  • to compare
Add

Translations of "compare" into Arabic in sentences, translation memory