Translation of "compensator" into Arabic

But for property crimes only, high rate of compensation ordered by the court.

لكنه بالنسبة للجرائم المتعلقة بالملكية، أصدرت المحكمة أمراً بتوفير معدل مرتفع للتعويضات.

This information is important since the applicable compensation formula depends upon the nature of the loss claimed.

وهذه المعلومة مهمة لأن معادلة التعويض المطبقة تتوقف على طبيعة الخسارة المزعومة.

The Board will review the compensating measures during its next audit.

سيقوم المجلس في مراجعته المقبلة بإجراء استعراض خاص للتدابير المعوِّضة عن عدم تنشيط السجل.

Innovative compensation and reward structures should be created to promote research directed to addressing national and regional development challenges.

وينبغي إيجاد هياكل مبتكرة للمكافئات والحوافز بغية تشجيع البحوث التي تستهدف التصدي للتحديات الإنمائية الوطنية والإقليمية.