Translation of "competent" into Arabic

Investors should discuss the proposed transaction with a competent professional advisor.

ينبغي للمستثمر أن يناقش الصفقة المقترحة مع مستشار فني قدير.

Thus far, all the competent bodies consulted have given their approval.

وقد وردت حتى اليوم موافقة كافة الجهات المختصة التي تم التشاور معها.

These reports may include particulars of decisions and recommendations on such implementation adopted by their competent organs.

ويمكن تضمين هذه التقارير تفاصيل عن المقررات والتوصيات التي اعتمدتها الأجهزة المختصة في هذه الوكالات بشأن هذا التنفيذ.