Translation of "comply" into Arabic

استجاب, جاوب, أَذْعَنَ are the top translations of "comply" into Arabic.

comply verb grammar

To yield assent; to accord; agree, or acquiesce; to adapt one's self; to consent or conform; [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • استجاب

    verb

    A common approach to comply with this request is under study and would involve all duty stations.

    وتجري حاليا دراسة وضع نهج مشترك بغرض الاستجابة لذلك الطلب يشمل جميع مراكز العمل.

  • جاوب

    verb

  • أَذْعَنَ

    An Amalekite later claimed to have complied with Saul’s request that he be put to death.

    وفي ما بعد ادَّعى عماليقي انه اذعن لطلب شاول بأن يقتله.

  • Less frequent translations

    • أَطَاعَ
    • اِسْتَجَابَ
    • اِمْتَثَلَ
    • دارَى
    • قبل
    • وافق
    • أجاب

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "comply" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "comply" with translations into Arabic

  • complying with
    مُحَافِظٌ على · مُرَاعٍ · مُلْتَزِم
  • failure to comply
    عدم الامتثال
  • to comply with
    الْتَزَمَ
  • complied
    ممتثل
  • comply with
    أجَابَ · أجْرَى · أذْعَنَ · أطَاعَ · اِتّبَعَ · اِحْتَرَمَ · اِعْتَمَدَ · اِلْتَزَمَ · اِمْتَثَلَ · اِمْتَثَلَهُ · تَبَنّى · جارَى · حَرَصَ على · حَفِظَ · حَقّقَ · خَضَعَ · راعَى · طَبّقَ · عم عاطأ ,عم باجتسا · قَضَى · لبي · لَبّى · لَزِمَ
  • to comply with a request
    اسْتَجابَ لِطَلَبٍ
  • be complied with
    تَنَفّذَ
  • complied with
    مَرْعِيّ · مَرْعِيّ الإجْراء · مَعْمُولٌ بِهِ · مُتَعَارَفٌ عَلَيْه · مُتّبَع · مُطَبّق · مُنَفّذ
Add

Translations of "comply" into Arabic in sentences, translation memory