Translation of "concentrating" into Arabic

The money passes through a concentration account, so it never registers as a deposit.

يمر المال عبر حساب تجميع ، لذا فلن يُسجل أبداً كوديعة.

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

اختار هاوكنغ التركيز على الرياضيات والفيزياء، رافضا بهذا حث والده الطبيب إياه على دراسة الطب.

Further prioritization will be undertaken to ensure a more strategic focus and concentration.

وستبذل جهود إضافية في مجال تحديد الأولويات لضمان التركيز والحشد بشكل استراتيجي أوضح.

Focus is provided by concentrating work on a small set of closely connected explanatory issues.

أما التركيز فيتحقّق من خلال توجيه العمل بشكل مكثف إلى مجموعة صغيرة من المسائل التوضيحية الوثيقة الصلة.