Translation of "concurrent" into Arabic

The literature provides little guidance on the potential synergistic or offsetting effects of multiple concurrent policies.

وتقدم النشريات قليلاً من الإرشاد حول الآثار التآزرية أو التعويضية لسياسات متعددة متزامنة.

This agreement supplements several security guarantees adopted earlier by the Government with the concurrence of all the parties.

وهذا الاتفاق يُكِّمل الضمانات الأمنية العديدة التي اعتمدتها الحكومة من قَبْل بالتوافق مع جميع الأحزاب.

None of this predetermines what it means to “confront” a norm with another or how they might enter into “concurrence”.

ولكن لا شيء من ذلك يوضح ما تعنيه "مقارنة" قاعدة بأخرى أو الطريقة التي قد تدخلان بها في "منافسة".