Translation of "conditional on" into Arabic

Phrases similar to "conditional on" with translations into Arabic

• on condition that
  بِشَرْطِ أنْ · شَرْطَ أنْ
• declaration on the basic conditions and standard criteria for the introduction of sanctions and other coercive measures and their implementation
  إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها
• conditions on payments and development assistance flows
  شروط الدفع وتدفقات المساعدة الإنمائية
• on condition of reciprocity
  بِشَرْطِ الْمُعَامَلَةِ بِالْمِثْلِ
• on one condition
  بِشَرْطٍ واحِدٍ
• on the condition that
  عَلَى أنْ
• Code of Practice on Safety, Health and Working Conditions in the Transfer of Technology to Developing Countries
  مدونة قواعد الممارسات المتعلقة بالسلامة والصحة وظروف العمل في مجال نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية
• Centre for International Research on Post-Accidents Conditions
  مركز البحوث الدولية عن ظروف ما بعد الحادث