Translation of "confine" into Arabic
حد, حصر, قصر are the top translations of "confine" into Arabic.
(transitive) To restrict; to keep within bounds; to shut or keep in a limited space or area [..]
-
حد
verb masculineEnduring acts include inappropriate restraint or confinement, which causes pain or bodily harm.
وتتضمن الأعمال المتواصلة الحد من الحركة أو من التنقل بشكل غير مناسب، مما يحدث آلاما وضررا بدنيا.
-
حصر
verbThat confining environment thus further exacerbated the cycle of poverty.
وهذه البيئة الحصرية تزيد بالتالي من تفاقم دورة الفقر.
-
قصر
verbThe decision stated clearly that such status should be confined to States or intergovernmental organizations.
وأضاف أن المقرر ينص بوضوح على وجوب قصر منح ذلك المركز على الدول أو المنظمات غير الحكومية.
-
Less frequent translations
- حبس
- سجن
- تجاوز
- حجز
- حدد
- قيد
- أبقى
- لزم
- خنق
- ضيّق
- حرم
- حمل
- احتفظ
- استمر
- اعتقل
- قمع
- كبح
- اِحْتجز
- اِعْتقل
- وثب
- أعَاقَ
- أوْقَفَ
- أَسَرَ
- اِحْتَجَزَ
- اِعْتَقَلَ
- تَخْم
- حَبَسَ
- حَجَزَ
- حَدّ
- حَدّ مِنْ
- حَدّدَ
- حَصَرَ
- حُدُود
- خدر
- سَجَنَ
- ضَيّقَ على
- طَوّقَ
- عَزَلَ
- قَبَضَ على
- قَصَرَ
- قَيَّدَ
- كَبَحَ
- كَفَّهُ عن
- مَنَعَ
- سرع
- عاق
- اختصر
- صمد
- قاوم
- كبت
- كتم
- كتمان
- قيّد
- قفز
- أمسك
- احتوى
- أسر
- أحاط
- ملك
- أخر
- شغل
- نقص
- دعم
- عقد
- إصطاد بشبكة
- تخم حدود
- حبس النفس
- خنق الآلة
- زاد سرعة السيارة
- قبض على
- قصر على
- مد يده
- وقع في شرك
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "confine" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "confine" with translations into Arabic
-
خزان جوفي محصور
-
مرتبة الوضع
-
أمر بعدم مغادرة الثكنات · أمر بعدم مغادرة القاعدة
-
حَدّ · قَصَرَ على · قَيّدَ
-
معدات رعاية الحيوان
-
حبس تعسفي
-
خزان جوفي محصور
-
تكنولوجيا الصهر بالحصر العطالي