Translation of "conflict" into Arabic
صراع, صِرَاع, نِزَاع are the top translations of "conflict" into Arabic.
(intransitive, with ‘with’) To be at odds (with); to disagree or be incompatible [..]
-
صراع
noun masculineclash or disagreement [..]
Human rights education can promote respect, tolerance and universal values and thereby help prevent conflicts and promote development.
فبوسع تعليم حقوق الإنسان أن يعزز الاحترام والتسامح والقيم العالمية ومن ثم يساعد في توقي الصراعات وتعزيز التنمية.
-
صِرَاع
masculineclash or disagreement
Human rights education can promote respect, tolerance and universal values and thereby help prevent conflicts and promote development.
فبوسع تعليم حقوق الإنسان أن يعزز الاحترام والتسامح والقيم العالمية ومن ثم يساعد في توقي الصراعات وتعزيز التنمية.
-
نِزَاع
masculineclash or disagreement
It is costly and politically difficult to continue this conflict.
كما يسبب استمرار هذا النزاع تكاليف باهظة ومصاعب سياسية جمة..
-
Less frequent translations
- نزاع
- تضارب
- تعارض
- تناقض
- قتال
- مخالفة
- خصومة
- اقْتِتال
- اِخْتَلَفَ
- اِخْتِلاف
- اِصْطِدام
- تَبَايَنَ
- تَصَارُع
- تَضارُب
- تَضَارُب
- تَطاحُن
- تَعارُض
- تَعَارُض
- تَفَاوَتَ
- تَنازُع
- تَناقُض
- تَنَافُر
- تَنَاقَضَ
- خُصُومَة
- خِلْفَة
- عارض
- فَارِق
- فَرْق
- مُخاصَمة
- مُخَاصَمَة
- مُخَالَفَة
- مُغَايَرَة
- مُنازَعة
- مُنازَلة
- نازع
- ناقض
- معركة
- خصام
- صِراع
- جدل
- تنازع
- خالف
- اِشْتِباك
- جِدال
- خِصَام
- خِلاَف
- قِتال
- معْركة
- موْقعة
- نِزاع
- خِلاف
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "conflict" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Conflict" in English - Arabic dictionary
Currently, we have no translations for Conflict in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "conflict" with translations into Arabic
-
اكتشاف التعارض
-
القدرة على تسوية النزاعات
-
بايَنَ
-
الإطار التشغيلي المتعلق بأنشطة العودة إلى الوطن وإعادة الدمج
-
المشروع المتعلق بنزع السلاح وتسوية المنازعات