Translation of "consensus" into Arabic

There is now broad consensus among China’s senior leadership in favor of such a rebalancing.

والآن هناك إجماع واسع النطاق بين القيادات الصينية العليا لصالح إعادة التوازن على هذا النحو.

In this regard, the experts noted the central role played by consensus‐building before taking normative action.

ولاحظ الخبراء في هذا الصدد الدور الرئيسي الذي يلعبه بناء التوافق قبل اتخاذ إجراء معياري.

If consensus cannot be reached, decisions shall be taken by vote.

وإذا تعذر التوصل إلى توافق الآراء، اتخذت القرارات بالتصويت.