Translation of "contingencies" into Arabic

Contingency planning for major events should be reviewed.

ضرورة إعادة النظر في التخطيط للأحداث الطارئة الكبرى.

However, contingency support would still be available from MONUC.

إلا أن البعثة ستواصل تقديم الدعم في حالات الطوارئ.

Earlier contingency figures include contingency used and contingency remaining.

وتشمل أرقام مخصصات الطوارئ السابقة مخصص الطوارئ المستخدم ومخصص الطوارئ الباقي.

The four organizations were confident that those amounts would be sufficient to cover any contingency.

والمنظمات الأربع مقتـنـعـة بأن تلك المبالغ ستكون كافية لتغطية أية نفقات طارئة.