Translation of "control" into Arabic

مراقبة, فحص, سيطرة are the top translations of "control" into Arabic.

control verb noun grammar

To exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of, oversit. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • مراقبة

    noun feminine

    Other new ordinances regulated the transparent management of public finances and instituted independent controls.

    وأضافت أنه سيجري أيضاً إصدار مراسيم أخرى تنظّم إدارة المالية العامة بشكل شفاف وتعيّين مراقبي حسابات مستقلين.

  • فحص

    verb

    Routine control every 50 km.

    فحص التذاكر كل خمسين كيلو عمل روتيني

  • سيطرة

    Noun feminine

    Sami was an alcoholic out of control.

    كان سامي مدمنا على الكحول خارج عن السّيطرة.

  • Less frequent translations

    • ضبط
    • تحكم
    • كبح
    • سَيْطَرَ
    • حقق
    • راقب
    • نظر
    • سيطر
    • قيادة
    • تفقد
    • حكم
    • حكومه
    • سبر
    • ضوابط
    • رقابة
    • نظم
    • تحكّم
    • تحكُّم
    • أمسك
    • امتلاك
    • تَحَكُّم
    • هيمن
    • رأس
    • اتسع
    • احتوى
    • أوقف
    • تمكّن
    • قيد
    • تضمن
    • قاد
    • قمع
    • آلية التحكم
    • أدرا
    • أدَارَ
    • أشْرَفَ على
    • أَلْجَمَ
    • إحاطَة
    • إدارة
    • إِبْطال
    • إِدَارَة
    • إِشْرَافٌ
    • إِلْغاء
    • احْتِواء
    • اِسْتَوْلَى على
    • اِمْتِلاك
    • اِنْضِبَاط
    • بَسَطَ نُفُوذَهُ على
    • تسيطر على
    • تمكُّن
    • تَأثِير
    • تَأَمُّر
    • تَحكّم
    • تَحَكَّمَ في
    • تَحَكُّمٌ
    • تَحْدِيد
    • تَخْفِيف
    • تَدارُك
    • تَدْبِير
    • تَسَلُّط
    • تَسَلّطَ على
    • تَشْدِيد
    • تَشْغيل
    • تَشْغِيل
    • تَصَرُّف
    • تَضْيِيق
    • تَطْوِيق
    • تَقْيِيد
    • تَكْيِيف
    • تَمَكُّن
    • تَمَلّك
    • تَنْظيم
    • تَنْظِيم
    • تَوَلّى الإدَارَةَ
    • تَوْجِيه
    • جاهَدَ
    • جِهَاد
    • حَدَّدَ
    • حَدّ
    • حَشَرَ
    • حَصْر
    • حِيَازَة
    • خَفّفَ
    • رادِع
    • راقَبَ
    • رَبّ
    • رَدَعَ
    • رَعَى
    • رَقابة
    • رَقَابَةٌ
    • سادَ
    • سَاسَ
    • سَطْوة
    • سَطْوَة
    • سَيْطَرَ على
    • سَيْطَرَ على شَيْءٍ
    • سَيْطَرَة
    • سُلْطَة
    • شَدّدَ على
    • ضابِط
    • ضَبَطَ
    • ضَبْط
    • ضَغَطَ على
    • ضَغْط
    • طَوّقَ
    • طَوْق
    • طُبّقَ على
    • فَسْخ
    • قادَ
    • قاعِدة
    • قَبْضَة
    • قَوْد
    • قَيّدَ
    • قُوّة
    • قِيَادَة
    • كابِح
    • كَبَحَ
    • كَبْح
    • كِفَاح
    • مضبط
    • معقود
    • مكبح
    • مَقاليد الأُمورِ
    • مَلَكَ
    • مُراقبة
    • مُراقَبة
    • مُراقَبَةٌ
    • مُقَاوَمَة
    • مُكافَحَةٌ
    • مُلاءَمَة
    • مُنَاظَرَة
    • مُنَظِّم
    • مُنَظّم
    • ناظَرَ
    • ناظِم
    • نَظّمَ
    • نُفُوذ
    • نِضَال
    • نِظَارَة
    • هَيْمَنة
    • هَيْمَنَ على
    • هَيْمَنَة
    • يَتحَكّم في
    • يَد
    • يُسيطِر عَلى
    • اشتمل
    • وسع
    • حمل
    • شغّل
    • ملك
    • كبت
    • وبخ
    • سيْطرة
    • ضبْط
    • أمْسك
    • إِجادة
    • حفِظ
    • سيْطر
    • سَيْطَرة
    • سُلْطة
    • سِيادة
    • ضام
    • قِيادة
    • هيْمنة
    • هدأ
    • ودع
    • حُكْم
    • كافح
    • صمد
    • ساوى
    • قاوم
    • كتم
    • أحبط
    • أهدأ
    • لطف
    • طغى
    • يراجع
    • احتفظ
    • لين
    • عنف
    • أبقى
    • لزم
    • وجه
    • دعم
    • استمر
    • شغل
    • وصل
    • عقد
    • تحكم في
    • تمالك نفسة
    • حبس النفس
    • رسم مربعات
    • سحب مالا
    • شكم الفرس
    • عرض الخصم للخطر
    • عنصر تحكم
    • قبض على
    • مد يده
    • يُدير، يَتَحَكَّم ب

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "control" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Control

Control (House episode)

+ Add

"Control" in English - Arabic dictionary

Currently, we have no translations for Control in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "control"

Phrases similar to "control" with translations into Arabic

Add

Translations of "control" into Arabic in sentences, translation memory