Translation of "controlling" into Arabic

When the Conference of the Parties opens shortly, it will push the pace of tobacco control still further.

إن مؤتمر الأطراف الذي أوشك على بدء أعماله، سوف يدفع عجلة مكافحة التبغ إلى الأمام.

The TV remote control is under the couch.

جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة.

Directives issued by other relevant export control regimes are also taken into account.

وتؤخذ أيضا بعين الاعتبار التوجيهات التي تصدرها سائر أنظمة مراقبة الصادرات ذات الصلة.