Translation of "coordination" into Arabic

The Mission is coordinating with the second company to ensure the resolution of the outstanding claim.

وتنسق البعثة مع الشركة الثانية لضمان تسوية المطالبة المعلقة.

The challenge is to translate this agreement into effective coordinated actions

والتحدي القائم يتمثل في ترجمة هذا الاتفاق إلى إجراءات منسقة وفعالة

Narrower application may minimize the extent to which local entitlements and policies are displaced and encourage cooperation, but may make coordination more difficult.

فمن شأن الانطباق الأضيق نطاقاً أن يحد كثيراً من إمكانية إزاحة الاستحقاقات والسياسات المحلية وأن يشجع التعاون، ولكنه قد يجعل التنسيق أكثر صعوبة.