Translation of "correlated" into Arabic

Several recent empirical studies have found strong correlations between liner shipping connectivity and trade costs, in particular transport costs.

توصلت عدة دراسات تجريبية حديثة إلى وجود روابط قوية ببين موصولية خطوط النقل البحري المنتظم وتكاليف التجارة، وبخاصة تكاليف النقل.

Most of these variables tend to be endogenous, however, and correlated with one another.

بيد أن معظم هذه المتغيرات هي في الواقع متغيرات داخلية المنشأ ومترابطة فيما بينها.

Pearson's correlation coefficient (r) was used to determine concurrent validity between the WHODAS 2.0 and other generic health status and disability measures.

استخدم معامل الترابط لـPearson ((r لتحديد المصدوقية المترافقة بين جدول تقييم العجز لمنظمة الصحة العالمية، الإصدارة 2.0، والمقاييس الجنيسة الأخرى للوضع الصحي والعجز.