Translation of "corroborated" into Arabic
أُيّدَ, مَدْعُوم, مَسْنُود are the top translations of "corroborated" into Arabic.
Strengthened; confirmed; rendered more certain. [..]
-
أُيّدَ
Many of their stories are corroborated in sworn court testimony by up to a dozen other people.
أيّد عشرات من الناس هذه القصص بشهادات تحت القَسَم فى المحكمة.
-
مَدْعُوم
Nevertheless, the Panel collected well-substantiated and independently corroborated information from multiple sources.
ومع ذلك، جمع الفريق معلومات مدعومة جيدا وتم التحقق منها بصورة مستقلة وذلك من مصادر متعددة.
-
مَسْنُود
The Provincial High Court of Álava stated that the complainant’s torture claims needed to be corroborated by supporting evidence.
وذكرت المحكمة العليا الإقليمية في ألافا أن ادعاءات صاحب الشكوى بتعرضه للتعذيب يجب أن تكون مسنودة بأدلة.
-
Less frequent translations
- مُؤَكَّد
- مُؤَيِّد
- مُثْبَت
- مُعَزّز
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "corroborated" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "corroborated" with translations into Arabic
-
أَكِيد · إثْباتِيّ · تَأكِيدِيّ · تَقْرِيرِيّ · تَوْكِيدِيّ · ثُبُوتِي · دَلِيلِيّ · مُؤَكَّد · مُؤَيَّد · مُثْبِت · مِصْداق
-
إثْبات · إقرار · تأكيد · تعزيز · توكيد · تَأكِيد · تَأْيِيد · تَثْبيت · تَثْبِيت · تَعْزِيز · تَوْكِيد · دَعْم · مِصْداق
-
تأييد
-
مُؤَيِّد · مُدَعِّم · مُعِين
-
وظيفة الإثبات
-
آزَرَ · أثْبت · أثْبَتَ · أطاق · أعال · أكد · أكّد · أيد · أيّد · أَكَّدَ · أَيَّدَ · احتمل · انسجم · برّر · بقي · تحمل · تراسل · تطابق · تكبد · توافق · ثبت · جزم · دعم · دَعَمَ · ساعد · ساند · سند · شجع · صدق · عزز · عزّز · علم مؤكدا · عَزَّزَ · غذى · قاسى · قام بنفقة كذا · قدم برهان · قدّم الدّلِيل · قرر · قوى · قوّى · قَوَّى · مثل ببراعة · مدد · منحه التثبيت الديني · ناصر · وازى · واصل · وَثَّقَ
-
تأييد