Translation of "counterclaim" into Arabic

مطالبة مقابلة, إدعاء مقابل, ادعاء تقاص are the top translations of "counterclaim" into Arabic.

counterclaim verb noun grammar

(law) a suit filed by a defendant against a plaintiff secondary to the original complaint. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • مطالبة مقابلة

    The buyer’s claim and the seller’s counterclaim were dismissed.

    وقد رُدَّت مطالبة المشتري والمطالبة المقابلة من البائع.

  • إدعاء مقابل

    The arbitral tribunal may hear and determine counterclaims arising directly out of the subject matter of the dispute.

    لهيئة التحكيم أن تستمع إلى ادعاءات مقابلة ناشئة عن موضوع النزاع مباشرة وأن تفصل فيها.

  • ادعاء تقاص

  • Less frequent translations

    • ادعاء مقابل
    • دعوى فرعية
    • دعوى مقابلة
    • دَعْوَى مُضَادَّة
    • رَدَّ
    • طَلَب مُضادّ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "counterclaim" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "counterclaim" into Arabic in sentences, translation memory