Translation of "counterpart" into Arabic

Moreover, the leadership of the majority of humanitarian clusters has been transferred to counterparts in ministries.

علاوة على ذلك، إن قيادة أغلبية المجموعات الإنسانية انتقلت إلى نظيراتها الموجودة في الوزارات.

Adada and his senior staff have made themselves available, without condition, to work with Government counterparts.

ولبلوغ تلك الغاية، أبدى السيد أدادا وكبار موظفيه استعدادهم للعمل مع نظرائهم في الحكومة بدون شروط.

That part of life has no equal, no counterpart, in all human experience.

ذلك الجزء من الحياة لا يوجد له شبيه أو نظير في كل التجربة الإنسانية.