Translation of "curtail" into Arabic
قصر, قلّل, أضْعَفَ are the top translations of "curtail" into Arabic.
(obsolete) To cut short the tail of an animal [..]
-
قصر
verbWhatever their short‐term and long‐term objectives, the domino effect of arms-building becomes difficult to curtail.
ومهما طال أجل هذه الأهداف أم قصر، فإن انتشار أثر التسلح يصبح صعب الاحتواء.
-
قلّل
verbCurtail the jubilation, please. Bring the Reverend Wilson with you.
.قلل من الإبتهاج, من فضلك.أحضر القس " ويلسون " معك
-
أضْعَفَ
It would also drastically curtail the capacity of the courts to protect the rights of the most vulnerable and disadvantaged groups in society.
ومن شأن ذلك أن يحد بصورة كبيرة كذلك من قدرة المحاكم على حماية حقوق أضعف الفئات وأكثرها حرمانا في المجتمع أيضاً.
-
Less frequent translations
- اقتطع
- بَتَرَ
- حَجّمَ
- حَدّ
- حَصَرَ
- خفض
- قَلَّصَ
- قَلَّلَ
- قَيّدَ
- كَبَحَ
- مقلّص
- نقص
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "curtail" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "curtail" with translations into Arabic
-
اِقْتِطاع · بَتْر · تقليص · تَحْجيم · تَحْجِيم · تَحْديد · تَخْفِيض · تَخْفِيف · تَقْييد · حَدّ · حَصْر · خَفْض · خَفْض النَّفَقَات · ضّغْط · قَطْع · كَبْح
-
اِخْتِصَار · مُخْتَصَر
-
حَادٍ
-
حَجَّمَ · حَدَّ من · خَفَّضَ · قَصَرَ · قَصَّرَ · قَطَعَ · نَقَصَ · نَقَّصَ
-
تَقْلِيل