Translation of "dandy" into Arabic

He's as red as a lobster and fightin'mad, but he's a dandy.

هو أحمر مثل جراد البحر ومقاتل مجنون ، لكنه مدهش

The second, a dandy, who became distressed if his shoes weren't polished.

أمّا الثاني, الأنيق, والذي سيكتئب إن لم تُلمّع أحذيته.