Translation of "dated" into Arabic

When was the last time he seriously dated anyone?

عندما كَانَ آخر مَرّة أَرّخَ بجدية أي واحد ؟

I will not rest until I find you the perfect date.

أنا لن يهدأ لها بال حتى أجد لك تاريخ الكمال.

Note that the record with the earliest date of registration is always shown first.

لاحظ أن السجل ذو التاريخ الأقدم في التسجيل يظهر دائماً في البداية.