Translation of "deep-seated" into Arabic

Clearly you both have some deep-seated resentments toward each other.

بشكل واضح كلاكما عِنْدَكُما بَعْض الإستياءِ الثابتِ نحو بعضهم البعض.

Their stand, however, went against the deep-seated traditions and fears of that small rural community.

وكان موقفهن متعارضا مع التقاليد الراسخة في ذلك المجتمع الريفي الصغير ومع ارتياب الناس من اي شيء جديد.

When will deep-seated tribal or ethnic animosities be replaced by trust and understanding, by recognizing that all of us belong to the one human family?

ومتى سيُستبدل الحقد القَبَلي او العرقي المتأصِّل بالثقة والتفهُّم، بالادراك اننا جميعا ننتمي الى عائلة بشرية واحدة؟