Translation of "demander" into Arabic

Experience tells us that peace and reconciliation with the Taliban demands a multifaceted approach.

وتفيدنا التجربة أن السلام والمصالحة مع طالبان يحتاج إلى اتباع نهج متعدد الجوانب.

These publications, which are designed to raise awareness on gender equality, are also distributed to demandant individuals and institutions.

وتوزع هذه المطبوعات أيضاً، والتي صُممت لإثارة الوعي بالمساواة بين الجنسين، على كل مَن يطلبها من الأفراد والمؤسسات.

But every step forward has been accompanied by new demands and retrogression.

لكن كل خطوة إلى الأمام صاحبتها مطالب جديدة أو تراجع.