Translation of "designate" into Arabic

The master sample frame facilitates the use of sample designs that allow data analysis across surveys.

وييسر الإطار الرئيسي لاستخدام العينات اللجوء إلى تصاميم العينات التي تسمح بتحليل البيانات في جميع الدراسات الاستقصائية.

This design feature has implications for the registration and searching process.

وتترتب على سمة التصميم هذه آثار على عملية التسجيل والبحث.

Several countries had identified a specific department, or even a specific official, within the designated Ministry.

وقد حدد عدد من البلدان إدارة بعينها، بل مسؤولاً بعينه، في الوزارة المعيَّنة.