Translation of "desired" into Arabic

We hope that the parties will take cognizance of the desire and determination of the international community.

ويحدونا الأمل في أن يعير الطرفان أذناً صاغية لرغبة المجتمع الدولي وإصراره.

I felt the desire to tell others about the marvelous hope I was making my own.

وشعرت برغبة في اخبار الآخرين عن الرجاء الرائع الذي تمسّكت به انا نفسي.

But the harsh facts of history raise serious questions about man’s desire and ability to make the changes that are needed.

لكنَّ الحقائق المريرة في التاريخ تطرح علامات استفهام حول رغبة الانسان وقدرته على صنع التغييرات اللازمة.