Translation of "desk study" into Arabic

While the desk study on megafauna provides useful background information, the work should be related to major environmental variables, such as depth.

ورغم أن دراسة الوثائق المتعلقة بالحيوانات الضخمة توفر معلومات أساسية مفيدة، ينبغي أن تعالج الأعمال المتغيرات البيئية الرئيسية، كالعمق مثلاً.

A desk study of secondary evaluative evidence and relevant documentation was conducted to supplement the primary evidence.

كما أجريت دراسة مكتبية للأدلة التقييمية الثانوية والوثائق ذات الصلة لتكملة الأدلة الأولية.

The study will be based on case studies as well as a desk study summarizing past experiences.

وستستند الدراسة إلى مجموعة دراسات إفرادية بالإضافة إلى دراسة نظرية تلخص التجارب السابقة.