Translation of "detached" into Arabic

مستقل, منفصل, غَير مُتَحيّز are the top translations of "detached" into Arabic.

detached adjective verb grammar

Of a house: not joined to another house on either side. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • مستقل

    adjective

    I am a flag officer on detached service during a time of war.

    أنا الضابط الأعلى ذو سلطة مستقلة خلال وقت الحرب

  • منفصل

    adjective

    In today’s context, mandates have been found to be too broad and detached from realities on the ground.

    وفي السياق الحالي، تبدو الولايات فضفاضة ومنفصلة عن الواقع في الميدان.

  • غَير مُتَحيّز

    By the end of the evening, all I felt was detached, neutral.

    في نهاية المساء ، كل ما شعرت به كنت غير متحيزة, محايدة.

  • Less frequent translations

    • غَيْر مُتَحَيِّزٍ
    • غَيْرُ مُتَحَيّز
    • منفرد
    • مَفْصُول
    • مَقْطُوع
    • مُسْتَقِلّ
    • مُفَكَّك
    • مُنْفَرِد
    • مُنْفَصِل

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "detached" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "detached" with translations into Arabic

Add

Translations of "detached" into Arabic in sentences, translation memory