Translation of "determinate" into Arabic

Expensive fence lines are no match for the long legs and bulk of a determined camel.

لا يمكن ان تصمد اسلاك السياج، مهما غلا ثمنها، امام القوائم الطويلة والجسم الضخم لجمل ثابت العزم.

Water management is a critical determinant of human settlements in many African countries.

إن إدارة المياه هي عامل مُحَدِدٌّ حاسم للاستيطان البشري في العديد من البلدان الأفريقية.

Many ideologies presume a strong historical determinism, presenting events as predetermined and unavoidable.

فكثير من الأيديولوجيات تفترض نية تاريخية قوية، تعرض الأحداث كما لو كانت حتمية ولا يمكن تجنبها.