Translation of "dexterous" into Arabic

I'd help you, but I'm not very dexterous.

أود أن تساعدك ، ولكن أنا لست حاذق جدا.

It will be remiss of me to conclude without acknowledging the dexterous work of the High Commissioner for Human Rights and her secretariat.

ولن يفوتني إذ أختتم كلمتي أن أنوه بالعمل البارع الذي اضطلعت به المفوضة السامية لحقوق الإنسان والأمانة التابعة لها.

Dexter, you shouldn't be here.

ان هذا الشخص كان يتّبع تقنية معينة.. ( دكستر ) ليس عليك التواجد هنا.