Translation of "disarrayed" into Arabic

Your last day when you left, disarray.

آخر يوم عندما ذهبت كانت فوضوية

When Nicholas first arrived at the meetinghouse, he saw that things had been scattered around, with papers, books, and furniture in disarray.

عندما وصل نيكولاس لأول مرةٍ لدار الاجتماعات رأى أوراقا وكتبا وأثاثا مبعثرة حول المكان في حالة من الفوضى.

The community-based model, which is being used in varying degrees in other places such as Peru, was built atop a system in disarray.

والنموذج المجتمعي، المتبع بدرجات متفاوتة في أماكن أخرى مثل بيرو، مبني على قمة نظام مشوش.

There were mattresses burning, prisoners running in disarray, and a wounded guard lying on the floor.

كانت الفُرُش تحترق، والمساجين يركضون مضطربين، وأحد الحرّاس جريحا على الارض.