Translation of "disbursed" into Arabic

During the reporting period, the value of the programme’s disbursements doubled.

وفي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، بلغ حجم ما أنفقه البرنامج ضعف ما كان عليه قبلها.

This indicator seeks to determine and track this — in terms of both allocations and disbursements.

ويسعى هذا المؤشر إلى تحديد وتتبع هذا الأمر، من حيث المخصصات والمدفوعات.

The disbursements incurred in the financial period when staff members separate are reported as current expenditure.

أما المصروفات المتكبدة خلال الفترة المالية التي تنتهي فيها خدمة الموظف فتقيد كنفقات جارية.

Data should be obtained from Governments on the amount disbursed per capita.

وينبغي الحصول على بيانات من الحكومات عن المبالغ المنفقة بواقع الفرد.