Translation of "disclosed" into Arabic
أظْهِرِ, بُيِّنَ, مُبَيَّن are the top translations of "disclosed" into Arabic.
Simple past tense and past participle of disclose. [..]
-
أظْهِرِ
Review of such schedules disclosed that deadlines were constantly revised.
وأظهر استعراض هذه الجداول الزمنية أن المواعيد النهائية يجري تنقيحها بصفة مستمرة.
-
بُيِّنَ
Material changes arising between reporting periods should be immediately disclosed to the public
وينبغي أن يكشف فوراً للجمهور عن التغييرات العادية الناشئة بين فترتي الإبلاغ
-
مُبَيَّن
However, these liabilities are not completely disclosed, as shown in section C.5 below.
غير أن هذه الخصوم لم يكشف عنها بالكامل، كما هو مبين فيما بعد في القسم جيم-5.
-
مُعْلَن
Measures to improve sovereign risk assessment, based on transparent procedures and on well-disclosed economic criteria.
اتخاذ تدابير لتحسين التقييم المستقل للمخاطر، اعتمادا على إجراءات شفافة وعلى معايير اقتصادية معلنة بشكل صريح.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "disclosed" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "disclosed" with translations into Arabic
-
اِنْكِشاف
-
التزام بالتصريح · واجب التصريح
-
كَشَفَ
-
احتياطيات معلنة
-
كاشِف
-
أباح · أبدى للعيان · أبْلغ · أحْدَثَ · أخْبر · أذاع · أرهق · أضعف · أظْهَرَ · أعْلن · أفشى · أفشى سرا · أفْصَحَ عن · أوحى إلى · أوقف · أوْضَحَ · أَفْشَى · إستبدل قطع النقد · اقتحم · اكتشف · انتهك · انفجر · باح · باح بسر · بَيّنَ · تخلى · ترك · تعرى · تفوق · تقطع · تكسر · تَكَشّفَ عن · جرح · جزأ · حطم · خرق · خفض السعر · دحض · روض · سحق · شق سطح كذا · شق طريقه · طلع · ظهر · عرض · عود · غير إتجاه شىء ما · فاصل · فر من · فرق الشمل · فصل · فضح · فضى ب · فضى بمكنون صدره · فلس · فَضَحَ · قدّم · قطع · قطع الصمت · كسر · كسر إضرابا · كشف · كشف النقاب · كشف عن · كَاشَفَ · كَشَفَ · كَشَفَ عن · لفظ · منح · نزل رتبته · نشر · نصح · نقض · هجر · وضع حدا · وقع في الأفلاس
-
إِفْشاء · كاشِف · كَشْف · نَشْر
-
أطراف مفصِحة