Translation of "discord" into Arabic

نزاع, تضارب, اختلاف are the top translations of "discord" into Arabic.

discord verb noun grammar

Lack of concord, agreement or harmony among persons, groups, or things. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • نزاع

    noun masculine

    Such political discord did not help the Secretariat in preparing for peacekeeping operations.

    ولا يساعد هذا النـزاع السياسي الأمانة العامة على الإعداد لعمليات حفظ السلام.

  • تضارب

    noun

    The discordant tones and practices suggest a continuously evolving and confusing DDRR policy with decisions that are taken on an ad hoc basis

    ويوحي تضارب الأساليب والممارسات بأن سياسة نزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج ما برحت تتطور وتثير اللبس نظراً لاتخاذ القرارات حسب كل حالة

  • اختلاف

    noun

    Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.

    إدارة المعارضة تتعلق بإدراك قيمة الرفض، الخلاف و الاختلاف.

  • Less frequent translations

    • اختلف
    • اخْتِلاف
    • بَيْن
    • تنافر
    • تَنافُر
    • تَنَافُر
    • خُصُومَة
    • خِصَام
    • خِلاف
    • شِقاق
    • شِقَاق
    • ضَجِيج
    • عَدَاوَة
    • نَشاز
    • نَشَاز
    • نِزاع
    • متنافر

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "discord" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "discord" with translations into Arabic

  • discordant
    تنافري · غَيْرُ مُتّفِق · متنافر النغمات · مُتَضَارِب · مُتَعَارِض · مُتَنَافِر · مُخَالِف · مُخْتَلِف · مُعَارِض · ناشِز
  • discordancy
    خِلاف · نِزاع
  • discordance
    اندساس تخالفي · تَعَارُض · تَنَافُر · خُصُومَة · خِلاف · لا توافق زاوي · نَشاز · نَشَاز · نِزاع
  • discords
    نزاعات
Add

Translations of "discord" into Arabic in sentences, translation memory