Translation of "dismantle" into Arabic

He observed that the Government had begun dismantling unofficial checkpoints throughout the country.

وأشار إلى أن الحكومة عمدت إلى إزالة الحواجز التي تعد غير رسمية من جميع أنحاء البلاد.

If your brother dismantles our opposition forces, we will no longer be able to reconstitute our nuclear program.

إن فكك أخاك قواتنا المعارضة فلن نتمكن من القدرة على إعادة تكوين برنامجنا النووي

The Kobe houses cannot be dismantled and re-erected.

كما ان المنازل من طراز كوبي لا يمكن فكها واعادة نصبها.