Translation of "dissuasion" into Arabic

France’s doctrine of nuclear dissuasion was one such assurance.

وذكر أن مبدأ الردع النووي الذي تؤمن به فرنسا هو أحد تلك الضمانات.

We therefore recognize the importance of maintaining a credible dissuasive capacity on the ground.

ولذلك، ندرك أهمية الإبقاء على قدرة على أرض الواقع يعتد بها لحمل الميليشيات على العدول عن تصرفاتها.

We therefore recognize the importance of maintaining a credible dissuasive capacity on the ground.

ولذلك، ندرك أهمية الإبقاء على قدرة على أرض الواقع يعتد بها لحمل الميليشيات على العدول عن تصرفاتها.

An effective and dissuasive universal verification system is thus taking shape, greatly enhancing our ability to prevent the proliferation of nuclear weapons.

وهكذا فقد بدأ إرساء نظام تحقق عالمي فعال ورادع، يعزِّز تعزيزاً كبيراً قدراتنا على منع انتشار الأسلحة النووية.