Translation of "divide" into Arabic

قَسَّمَ, قسم, فصل are the top translations of "divide" into Arabic.

divide verb noun grammar

(transitive) To split or separate (something) into two or more parts. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • قَسَّمَ

    calculate quotient [..]

    Courts of first instance are divided into civil, criminal and youth divisions.

    وتنقسم المحكمة الابتدائية إلى عدة أقسام هي القسم المدني والقسم الجنائي وقسم الأحداث.

  • قسم

    verb

    split into two or more parts [..]

    Such proposals will only divide Members and lead us ever further from our common goal.

    ولن تعمل هذه الاقتراحات إلا على قسمة الأعضاء وإبعادنا أكثر عن تحقيق هدفنا المشترك.

  • فصل

    verb

    been a huge divide between what people

    كان هناك فصلٌ كبير بين ما يعتبره الناس

  • Less frequent translations

    • قطع
    • شعب
    • نصف
    • يقسم
    • انقسم
    • تفرق
    • فرق
    • قسّم
    • تقاسم
    • يقسّم
    • فرّق
    • شق
    • تفرّق
    • حصص
    • تمزق
    • جزء
    • وزع
    • انْقِسام
    • اِقْتَسَمَ
    • اِنْفَصَلَ
    • اِنْقَسَمَ
    • بَتَّ
    • بَعَّضَ
    • تَجَزَّأَ
    • تَشَعَّبَ
    • تَفَرّقَ
    • تَقَسَّمَ
    • تَقْسِيم
    • جَزَّأَ
    • حَصَّصَ
    • فَجْوة
    • فَرَزَ
    • فَصَلَ
    • قَصّ
    • وَزّعَ
    • يُقَسِّم
    • عزل
    • تجزأ
    • ميز
    • شارك
    • استخلص
    • تفكك
    • انفصل
    • تخلى
    • انشعب
    • اِفْترق
    • اِنْفصل
    • اِنْفكّ
    • قَسَمَ
    • افترق
    • جزأ
    • انسحب
    • انصرف
    • رحل
    • كسر
    • فك
    • بعض
    • خط تقسيم المياه
    • شق الماء
    • عزل عن بقية
    • فرق الشعر
    • مقلب المياه
    • وقع الشقاق

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "divide" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Divide
+ Add

"Divide" in English - Arabic dictionary

Currently, we have no translations for Divide in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "divide"

Phrases similar to "divide" with translations into Arabic

  • the digital divide
    الفَجْوة الرَقْميّة · الهوّة الرَقْميّة
  • divider
    حاجِز · حِجَاب · حِوَال · سَدّ · فاصِل · قَاسِم · منصِّف · مُقَسِّم
  • divides
    انقسامات
  • divided
    مَقْسوم · مَقْسُوم · مَقْطُوع · مُتَفَرّق · مُجَزّأ · مُفَرّق · مُقَسَّم · مُقَطّع · مُنقَسِم · مُنَصَّف · مُنْفَصِل · مُنْقسِم · مُنْقَسِم
  • bridging the digital divide
    تقليص الفجوة الرقمية
  • divide markets
    اقتسام الأسواق
  • binder divider
    فاصل أوراق المجلد
  • be divided
    انقسم · تجزأ · تَجَزّأ
Add

Translations of "divide" into Arabic in sentences, translation memory