Translation of "dubbed" into Arabic

Israeli occupying forces widened its reoccupation of areas under Palestinian Authority in implementation of the new government policy dubbed “determined road”.

ووسعت قوات الاحتلال الإسرائيلية من إعادة احتلال مناطق خاضعة للسلطة الفلسطينية، تنفيذا لسياسة الحكومة الجديدة الملقبة “الطريق الحازمة”.

I believe that the mother cat dubbed Scarlett is a fine example of a conscientious mother.

واعتقد ان الهرة الأُم المدعوة سكارْلت هي مثال جيد للأُم الحية الضمير.

When the dubbed versions come in I need to see the contracts.

عندما تأتي النسخ المدبلجة ، أريد أن آرى العقود.

Welcome to the mess hall, aptly dubbed the " gas chamber. "

مرحباً بكم في بهو المأدبة ، والمُسمّى بـ " حرم الغاز ".