Translation of "dwindling" into Arabic

The cycle of environmental degradation and rain failure has resulted in dwindling pasture reserves and limited livestock production.

وأدت دورة التدهور البيئي وانعدام الأمطار إلى اضمحلال احتياطيات المراعي والحد من إنتاج المواشي.

Glaciers, the main sources of water in the Andes, are dwindling.

أما الأنهار الجليدية، وهي مصادر المياه الرئيسية في منطقة الأنديز، فآخذة في الانحسار.

Budgetary execution rates were also lower, in connection with the Government’s dwindling spending power.

وانخفضت أيضا معدلات تنفيذ الميزانية، بالموازاة مع انخفاض قدرة الحكومة على الإنفاق.