Translation of "elected" into Arabic

Decisions by elected representatives would already be regarded as legitimate, given the mandate conferred by the electorate.

وتعتبر القرارات التي يتخذها الممثلون المنتخبون مشروعة بالفعل على أساس الصلاحية التي منحها إياهم الناخبون.

Here I wish to point out the symbolic value of the date chosen for the elections.

وهنا أود أن أشير إلى القيمة الرمزية للموعد المختار للانتخابات.

At the same meeting, the Committee also elected by acclamation Mustafa Elhossein Elshareef (Sudan) to fill the remaining vacancy from the African States.

٧٨ - وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة بالتزكية أيضا مصطفى الحسين الشريف (السودان) لشغل المنصب الشاغر المتبقي من الدول الأفريقية.